I impregnated a co-worker. How to convince her to abort?

Sorry bud, you can't do either. If she chooses to abort, that is her choice and her choice only. If she keeps it, you are stuck in that babies life till it's 18.